Даже и не знаю, зачем делать замечание болгарским детям?!

Можно просто попытаться перевести русскую пословицу: «всяк молодец свой хребет сам себе ломает».

@drsebro это закон Дарвина. ты его не победишь :)
Follow

@iron_bug я к ним всё же подошёл вчера, хотел удостовериться, что они знают, что не правы.

Интересное наблюдение, болгарская молодёжь в ответ на русскую речь всегда говорит, мол я тебя не понимаю. Ты в Болгарии и должен говорить по болгарски.

Забавные, я, как правило, незнакомым людям не говорю, что они там и кому должны :)

Да и вообще, меня улица научила быть подчёркнуто вежливым и корректным.

@iron_bug @drsebro когда кто-то из них сломает ногу и будет орать "на помощь" ты им скажи, что не понимаешь, что он орёт.

@iron_bug а я так не могу. Не могу себе представить ситуацию, когда я бы не помог чужому человеку в опасный или трудный момент.

Понятно, что я их спросил. Они прикинулись, мол не понимают. Я повторил на немецком и английском языках. Не помогло. Пошёл позвал охрану и через минуту их прогнали.

Я охране деньги плачу, а это туристы местные бесправные ;)

Sign in to participate in the conversation
Aspirant.de

Общение на русском языке на околонаучные темы с сильным техническим привкусом.